§ 1 Validité, définitions des termes

(1) Elke Zettl und Gerhard Jacke GbR, Aschhofen 36, 83620 Feldkirchen-Westerham, Allemagne (ci-après dénommés “nous” ou “Leaf Family”) exploite une boutique en ligne de marchandises sur le site Internet https://www.leaf-family.de/fr/. Les conditions générales suivantes s’appliquent à tous les services entre nous et nos clients (ci-après dénommés “client” ou “vous”) dans la version valable au moment de la commande, sauf accord contraire exprès.

(2) Le “consommateur” au sens des présentes conditions générales est toute personne physique qui conclut une transaction juridique à des fins qui ne peuvent être principalement attribuées à son activité professionnelle commerciale ou indépendante. L'”entrepreneur” est une personne physique ou morale ou une société de personnes dotée de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d’un acte juridique, agit dans l’exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante. Une société de personnes dotée de la capacité juridique est une société de personnes dotée de la capacité d’acquérir des droits et de contracter des obligations.

§ 2 Conclusion des contrats, stockage du texte du contrat

(1) Les règles suivantes relatives à la conclusion de contrats s’appliquent aux commandes passées via notre boutique en ligne à l’adresse https://www.leaf-family.de.

(2) Nos présentations de produits sur l’Internet sont non contraignantes et ne constituent pas une offre ferme de conclure un contrat.

(3) Dès réception d’une commande dans notre boutique en ligne, les règles suivantes s’appliquent : Le client soumet une offre ferme de conclure un contrat en remplissant avec succès la procédure de commande prévue dans notre boutique en ligne. La commande est passée selon les étapes suivantes

  1. Sélection des biens souhaités,
  2. Ajouter les produits en cliquant sur le bouton approprié (par exemple “Ajouter au panier”, “Ajouter au sac” ou similaire),
  3. vérifier les informations dans le panier d’achat,
  4. Appeler l’aperçu de la commande en cliquant sur le bouton correspondant (par exemple, “Continuer à la caisse”, “Continuer au paiement”, “Aperçu de la commande” ou similaire),
  5. Saisie/vérification de l’adresse et des coordonnées, choix du mode de paiement, confirmation des conditions générales et de la politique d’annulation,
  6. Terminer la commande en cliquant sur le bouton “Acheter maintenant”. Il s’agit de votre commande obligatoire.
  7. Le contrat est conclu lorsque vous recevez une confirmation de commande de notre part dans les trois jours ouvrables à l’adresse électronique fournie.

(4) En cas de conclusion du contrat, le contrat est conclu avec Elke Zettl und Gerhard Jacke GbR, Aschhofen 36, 83620 Feldkirchen-Westerham, Allemagne.

(5) Avant de passer une commande, les données du contrat peuvent être imprimées ou sauvegardées électroniquement grâce à la fonction d’impression du navigateur. Le traitement de la commande et la transmission de toutes les informations nécessaires à la conclusion du contrat, en particulier les données de la commande, les CGV et l’instruction de révocation, s’effectuent par courrier électronique après que vous ayez passé la commande, en partie automatiquement. Nous ne sauvegardons pas le texte du contrat après la conclusion de ce dernier.

(6) Les erreurs de saisie peuvent être corrigées à l’aide des fonctions habituelles du clavier, de la souris et du navigateur (par exemple, le “bouton retour” du navigateur). Ils peuvent également être corrigés en annulant prématurément le processus de commande, en fermant la fenêtre du navigateur et en répétant le processus.

(7) Le traitement de la commande et la transmission de toutes les informations nécessaires à la conclusion du contrat sont en partie automatisés par courrier électronique. Vous devez donc vous assurer que l’adresse e-mail que vous avez enregistrée chez nous est correcte, que la réception des e-mails est techniquement assurée et notamment qu’elle n’est pas empêchée par des filtres antispam.